Könnte man Deutsch am Arbeitsplatz nicht auch viel einfacher lernen?
Ein ganz klares JA! – Wir haben Ihnen ein Beispiel mitgebracht, wie wir mit KI zaubern können.
Lerne ich Deutsch am Arbeitsplatz am besten in einem B2-Kurs? Ein ganz klares NEIN!
Bislang gab es kaum Alternativen, weil wir Deutschlehrer nie so genau wussten, was Ihr an Euren Arbeitsplätzen sprachlich genau braucht. Das heraus zu bekommen und zu didaktisieren, war langwierig, mühsam und teuer.
Jetzt haben wir Chat GPT & Co. und das ändert alles. Ein Beispiel:
Eine Erzieherin soll auf dem nächsten Elternabend den Eltern das Thema „Körpererkundungsspiele“ vorstellen. Wir zeigen ihr und dem Team, wie sie sich auf diese herausfordernde sprachliche Situation vorbereiten kann. Ein Lehrwerk, Grammatiktabellen und Lückentexte helfen ihr in dieser Situation nicht weiter.
Was machen wir? Wir simulieren den Elternabend mit Chat GPT und bauen sozusagen einen „digitalen Zwilling“ auf.
Mit diesem Modell arbeiten wir in alle Richtungen weiter: Wir lassen uns von Chat GPT Dialoge von verschiedene Versionen des Elternabends anfertigen: in gereizter Stimmung, in besorgter Stimmung, ggfs. auch im Dialekt.
Wir machen aus dem Material mit unserem Text-to-Speech-Tool Hörtexte, die sich die Erzieherin anhören kann.
Wir lassen uns von Chat GPT verschiedene Eltern-Personas generieren, die unterschiedlich auf das Thema reagieren.
Wir erstellen einen Text-Bot, an dem die Erzieherin verschiedene Argumentationslinien ausprobieren kann.
Wir lassen uns von Chat GPT genau die Redemittel und den Wortschatz erstellen, den die Erzieherin diese Situation benötigt. Dazu gehört nicht nur Wortschatz für Erzieher, denn wir haben hier mit dem inhaltlichen Thema, der Moderation und der Diskussion mehrere kommunikative Anforderungen parallel. Zu dem Wortschatz gehört auch die Bandbreite umgangssprachlicher Genitalbezeichnungen – auch im Dialekt -, die die Kinder und Eltern möglicherweise verwenden könnten.
Das machen wir gemeinsam mit der Erzieherin, aber das Kita-Team ist uns eine große Unterstützung, denn sie helfen mit ihrer Expertise, den „digitalen Zwilling“ so präzise wie möglich zu simulieren.
Toll wäre es, wenn wir den Elternabend hätten aufzeichnen und mit KI transkribieren können, um dann mit dem authentischen Material ins Finish zu gehen, aber das wäre bei einem so sensiblen Thema nicht möglich.
Am Ende haben wir viele Erfolgserlebnisse:
Die Erzieherin fühlt sich inhaltlich und sprachlich gestärkt. Ihr Lernen trifft genau ihren Bedarf. Sie ist auf verschiedene Situationen vorbereitet und kann diese einordnen.
Das Team konnte sie unterstützen, ohne dabei asymmetrisch in eine Lehrerrolle zu verfallen. Die Erzieherin und das Team haben gelernt, wie sie mit Chat GPT auch in Zukunft sprachliche Anforderungen eigenständig in den Griff bekommen – auch ohne uns.
Lust auf einen Workshop für Ihr Team? Präsenz oder remote? Spreche Sie uns an: info@deutsch-im-job.de